Tre generationer. En resa. Noll problem.

Familjesemester är egentligen ingen riktig semester – brukade jag tänka. Själv älskar jag ett bra vuxenhotell, där jag kan få utlopp för min inre äldre man med en god bok och en tupplur på terrassen i lugn och ro. Men det visar sig att man faktiskt kan resa med barn OCH koppla av på samma gång.

Text: Christian Nielsen
Bilder: Christian Nielsen och Ving
Publicerat: 6. augusti 2025

Det är nog en av de första frågorna som dyker upp när man har bestämt sig för att resa iväg på en generationsresa, alltså flera generationer tillsammans. I vårt fall bestod sällskapet av mormor och morfar, mamma och pappa med en tvåårig dotter – och så jag: morbror Christian. Vi bestämde oss för att helst låta barnfamiljen bo för sig själva och ”de gamla” i en separat lägenhet.

Men svaret på den tidigare frågan är egentligen att man ska bo precis som man själv vill. Många familjehotell har en rad olika rumstyper, vilket ger möjlighet att välja den kombination som passar bäst för just dem man reser tillsammans med. I vårt fall hittade vi två sviter som låg nära varandra, så vi enkelt kunde samlas och umgås. Det blev ofta hemma hos oss gamla – vi hade nämligen valt direkt poolaccess.

Vi hade också kunnat välja en lite större svit där det fanns plats för oss allihop, men vi föredrog att dela upp oss. På så sätt kunde den lilla också sova middag utan att bli störd, medan de vuxna fick något kallt att dricka, solade sig eller plaskade runt i en pool inom babyalarmets räckvidd – win-win för alla!

Hotellet är verkligen viktigt på en generationsresa – och nu kommer mitt bästa tips på vilket du ska välja.

Jag vill gärna koppla av helt när jag är på semester. Och fram till nyligen trodde jag att semestrar på familjehotell var något som krävde en extra veckas ledighet när man kom hem igen. Men jag blev klokare. Mycket av äran för det ska tillskrivas hotellet. Vi hade nämligen valt Ocean Beach Club – Cypern.

Två hotell i ett

En av de smarta sakerna med O.B.C. är att du faktiskt får två hotell i ett. När du bor här har du nämligen samtidigt tillgång till alla faciliteter på grannhotellet Sunwing Sandy Bay Beach. Det är helt enkelt guld värt för en familj som både har en tvåårig liten energispruta och en livsnjutande morbror med på släp.

På Sunwing händer det nämligen alltid något. Ansiktsmålning, flash mobs, ballongjakt, familjefotboll, vattengympa i poolen och – inte minst – massor av skoj och lek med de två maskotarna Lollo & Bernie. Det finns aldrig en tråkig stund och i min systerdotters fall kan det vara MYCKET spännande bara att titta på vad alla de andra barnen gör.

Och på O.B.C.? Där händer det inte så mycket. Inte annat än att du får njuta av semestern i lugn och ro. Det var verkligen skönt att kunna välja till och från action och upplevelser, precis som man hade lust. Både för mig, men också för mamma, pappa och min systerdotter, som alla hade glädje av att kunna dra sig tillbaka till sin egen semesterlya och njuta av stillheten vid vår pool. Här var även den minsta gladare av att själv leka i vattnet – och inte bara stirra på de andra barnen.

När middagen är en barnlek

Som nybörjare på familjesemester var nog det jag fruktade allra mest just middagen. Hur ska man kunna ha det trevligt när både barn och morföräldrar ska få något de gillar – och har den lilla ens tålamod nog att sitta tillsammans med oss andra? En oro som visade sig vara helt obefogad.

På O.B.C. kan du välja mellan frukost, Inclusive (vilket betyder frukost varje dag + lunch och middag fem gånger i veckan) eller All Inclusive. Det är jag van vid från mina älskade vuxenhotell. Men på O.B.C. har man också möjligheten att använda restaurangerna på Sunwing. Vi hade själva bara valt frukost, så på kvällarna varierade vi mellan att äta på hotellets restauranger och att gå ut och äta.

En av de smarta sakerna med restaurangerna på O.B.C. och Sunwing var att den lilla åt gratis på allihop. Så när de vuxna hade beställt sin mat hoppade hon in i Lollo & Bernie-buffén med sin pappa och plockade ihop precis det hon kände för just den dagen. Ofta var också servitörerna gulliga och kom med lite underhållning i form av färger och papper att rita på – och då var det ganska slumpmässigt om Lollos ansikte blev blått eller gult den dagen.

O.B.C. på Cypern är förstås inte det enda hotellet som passar för generationsresor. Det finns till exempel också ett Ocean Beach Club på Gran Canaria och ett på Kreta. Om du väljer en helt annan typ av hotell rekommenderar jag att du prioriterar saker som direkt poolaccess (om ni vill ha en lugn oas att dra er tillbaka till) eller ett stort aktivitetsutbud (om det helt enkelt ska vara full fart).

… var nog den mening jag hörde allra mest på semestern. Varje gång kom den från min lilla systerdotter efter att ha sett Lollo & Bernie. Oavsett om det var vid poolområdet, utanför frukostbuffén eller på scenen där de sjöng och uppträdde. När man är två och ett halvt år gammal och bara har sett de två bästa vännerna på tv hemma, då blir man lite överraskad första gången man ser dem i verkligheten.

Men en sak är säker: det var en fullträff med både björnen och giraffen! Vi hade förstås pratat om att vi skulle ner och hälsa på Lollo & Bernie, men ändå blev hon helt överväldigad av deras närvaro – och att man dessutom kunde få en liten kram eller en high five av dem. Det var ett möte som gick rakt in i hjärtat – både hos systerdottern och morbrorn.

6.30: Motion och morgonmys
Jag tycker om att starta de flesta dagar med ett snabbt träningspass. Så det gjorde jag även på semestern. Andra föredrar däremot att börja dagen med att hoppa upp i mormors och morfars säng. Så när jag gick till hotellets gym kom den lilla oftast på besök i vår lägenhet och myste, medan föräldrarna antingen vilade lite extra eller följde med till gymmet.

8.00: Omelett och nutellamackor
Buffén på O.B.C. hade något för alla. Färsk juice och omelett till morbror, nutella och krispiga grönsaker till systerdottern.

9.00: Kramar och high fives till de två bästa vännerna
När det stod ”Lollo & Bernie appearance” i appens kalender kikade vi ofta förbi Sunwing för att hälsa på.

Förmiddag: Plask i poolen
Antingen i Sunwings stora poolområde, om den lilla behövde underhållning, eller i vår egen vid rummet, om det fanns behov av lite mer lugn och ro.

12.00: Lunch
Vi åt vår egen lunch på rummet (ja, vi är sådana som packar ner rågbröd i resväskan) med lokalt inhandlat pålägg och tillbehör.

Eftermiddag: Fri lek eller härlig utflykt
Strandtur, promenad eller bara plask i poolen. En dag följde jag med min syster och svåger på snorkeltur, medan den lilla blev passad av morföräldrarna.

18.00: Middag
Ett par kvällar åt vi utanför hotellet, några kvällar på Sunwings Andrea's Kitchen, en gång på O.B.C:s egen restaurang och en gång på Sunwings Fino Restaurant & Grill, där man lagt lite extra omsorg på detaljerna. Det är härligt att kunna variera middagen utan att nödvändigtvis behöva ta sig särskilt långt bort.

19.00: Lollo & Bernie-show
Ett måste innan läggdags! Jag har sällan sett någon vara så uppslukad av något som min systerdotter var av de två bästa vännerna. De andra, lite större barnen var mer aktiva och stod och hoppade och dansade nära scenen – hon kände sig däremot mest trygg i famnen hos pappa eller mamma.

19.30: Läggdags och terrassmys
Vid den här tiden är den lilla full av intryck och mycket redo att vila ögonen. De vuxna avslutar oftast dagen med ett glas vin och lite småprat på terrassen.

Mor- och farföräldrar är det bästa för föräldrar
Med mormor och morfar med på semestern får mamma och pappa snabbt möjlighet att koppla av lite mer.

Prioritera hotellet högt
Rätt ramar skapar mer ork till att också utforska resmålet.

Överväg direkt poolaccess
Särskilt med små barn är det helt guld värt.

Välj måltidspaket utifrån era behov
Frukost, All Inclusive eller något mittemellan?

Använd appen för att hålla koll på alla aktiviteter
Då kan man till exempel starta varje morgon med att planera dagen tillsammans.